Portable privacy shower tent for camping and hiking