Portable kettlebell for full-body workouts